1
00:01:46,040 --> 00:01:47,200
Babi!

2
00:01:49,120 --> 00:01:50,040
Babi!

3
00:01:51,600 --> 00:01:52,440
Lejla!

4
00:01:53,960 --> 00:01:54,880
Babi!

5
00:01:55,720 --> 00:01:58,440
Babi, a je mirë? Babi, je mirë?

6
00:01:59,040 --> 00:02:01,880
Kam ardhur, ki durim. Jini të durueshëm, unë jam këtu

7
00:02:02,320 --> 00:02:05,760
Kenan, ambulancë. Babi, duro.

8
00:02:06,400 --> 00:02:08,600
Babi, duro, duro

9
00:02:10,480 --> 00:02:12,880
pershendetje. Unë jam prokurorja Leyla Gediz.

10
00:02:12,920 --> 00:02:15,280
Kam nevojë urgjente për një ambulancë.

11
00:02:15,320 --> 00:02:17,840
Jam në rrugën pyjore Polonezkoy-Kavacık.

12
00:02:18,080 --> 00:02:19,560
Babi, të lutem.

13
00:02:21,480 --> 00:02:24,280
Kenan, çfarë të bëjmë? 
Ndoshta mund ta marrim vetë?

14
00:02:24,320 --> 00:02:25,200
Le të.

15
00:02:25,240 --> 00:02:26,680
Le të mos presim një ambulancë

16
00:02:26,720 --> 00:02:31,640
E di, por... Shikojeni. 
Ndoshta ai nuk duhet të ndryshojë pozicion.

17
00:02:31,720 --> 00:02:33,480
Kenan, po sikur të mos e përballojë?

18
00:02:33,520 --> 00:02:36,360
Ai ka një zemër të keqe. Po nëse ai nuk mund ta përballojë atë?

19
00:02:36,480 --> 00:02:40,840
-Kenan te lutem ndihmo. 
-Mirë, atëherë do ta ngremë. Mirë.

20
00:02:40,880 --> 00:02:42,120
Ju lutem

21
00:02:42,320 --> 00:02:44,120
-Babi, hajde, çohu. 
- Mirë, prit.

22
00:02:44,160 --> 00:02:45,720
-Prit.
-Babi, të lutem ngrihu

23
00:02:45,760 --> 00:02:46,520
Prisni.

24
00:02:46,560 --> 00:02:47,640
Babai.

25
00:02:51,200 --> 00:02:52,480
Hajde, le të shkojmë.

26
00:02:52,880 --> 00:02:53,800
Le të shkojmë.

27
00:02:54,680 --> 00:02:56,320
Me kujdes.

28
00:02:56,360 --> 00:02:58,000
Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë.

29
00:02:58,040 --> 00:03:00,320
- Ngrini këmbët. 
-Kjo është, e mora.

30
00:03:00,400 --> 00:03:01,760
Babi, duro.

31
00:03:01,800 --> 00:03:03,600
Kenan hajde shpejt te lutem.

32
00:03:03,640 --> 00:03:06,320
Do t'ia dalim, do t'ia dalim, mos u shqetësoni. 
Mos u shqetëso, e dashur.

33
00:03:06,360 --> 00:03:08,320
Mos u shqetëso, do t'ia dalim me kohë.

34
00:03:08,360 --> 00:03:11,160
Do t'ia dalim, do t'ia dalim, mos u shqetësoni

35
00:03:12,760 --> 00:03:14,400
Asgjë nuk do të ndodhë.

36
00:03:31,040 --> 00:03:34,800
Vajza e gjeti Ekremin para nesh. 
Ne po i mbajmë një sy, mos u shqetësoni.

37
00:03:34,840 --> 00:03:36,280
Mbani një sy në atë makinë.

38
00:03:38,520 --> 00:03:40,520
Babi, duro, babi

39
00:03:44,560 --> 00:03:45,480
Nëna.

40
00:03:45,520 --> 00:03:48,320
Lejla! Ndonjë lajm, bijë?

41
00:03:48,360 --> 00:03:49,600
Gjetur, gjetur.

42
00:03:49,640 --> 00:03:50,920
Çfarë?! E gjete?

43
00:03:50,960 --> 00:03:51,680
Ku e gjete?

44
00:03:51,720 --> 00:03:52,360
Çfarë ka ndodhur?

45
00:03:52,400 --> 00:03:54,760
- Çfarë ndodhi, mami? 
- Mami, çfarë ndodhi? Ku e gjete?

46
00:03:54,800 --> 00:03:56,600
Në Polonezkoy. Po shkojmë në spital

47
00:03:56,640 --> 00:03:57,720
Spitali?

48
00:03:57,760 --> 00:03:59,960
A i ka ndodhur diçka babait tënd, bijës? 
Më thuaj të vërtetën.

49
00:04:00,000 --> 00:04:02,520
nuk e di. Ai ishte pa ndjenja 
dhe ende pa ndjenja.

50
00:04:02,560 --> 00:04:06,320
Mirë, do të shkojmë në spital tani. 
Më telefononi kur të arrini atje, mirë?

51
00:04:06,640 --> 00:04:08,000
Çfarë ka ndodhur? Cilin spital? 
Çfarë ka ndodhur?

52
00:04:08,040 --> 00:04:10,360
Ata gjetën babanë tuaj dhe janë 
duke e çuar në spital.

53
00:04:10,400 --> 00:04:11,880
-Ka ndodhur diçka? 
-Nuk e di.

54
00:04:11,920 --> 00:04:13,400
- Hajde, le të shkojmë. Hajde, hajde. 
- Le të

55
00:04:13,440 --> 00:04:14,000
- Le të 
- Më shpejt.

56
00:04:14,040 --> 00:04:16,000
- Le të 
-Vetëm shikoni se çfarë po ndodh me ne

57
00:04:16,040 --> 00:04:19,400
-Kenan do ja dalim, apo jo? 
-Mos u shqetëso.

58
00:04:21,400 --> 00:04:23,600
Ju lutemi mos lejoni të ndodhë asgjë.

59
00:04:25,080 --> 00:04:26,600
Ju lutemi mos lejoni të ndodhë asgjë.

60
00:04:41,360 --> 00:04:42,720
Ku është ky njeri o vëlla?

61
00:04:42,760 --> 00:04:45,080
Ai nuk është gjetur askund së fundmi

62
00:04:45,120 --> 00:04:48,240
Unë telefonoj, ai nuk u përgjigjet thirrjeve 
Dërgoj mesazhe, asnjë përgjigje.

63
00:04:48,280 --> 00:04:51,480
Nukhet, as unë nuk e di. 
Unë nuk jam dado e Kenanit

64
00:04:51,520 --> 00:04:56,640
Miqtë. Ne drejtojmë një kanal të madh këtu. 
Cilat janë këto lodra?

65
00:04:56,800 --> 00:04:57,760
Dhe nuk ju kontaktova?

66
00:04:57,800 --> 00:04:59,320
Jo, ai nuk iu përgjigj thirrjeve të mia

67
00:04:59,360 --> 00:05:01,240
Zoti Murat kam telefonuar 4 here nuk me pergjigjet.

68
00:05:01,280 --> 00:05:02,720
Ai do të prezantojë lajmet e mbrëmjes, apo jo?

69
00:05:02,760 --> 00:05:04,640
Të gjithë e kuptojmë këtë, apo jo?

70
00:05:04,680 --> 00:05:05,800
E kuptojmë?

71
00:05:05,840 --> 00:05:06,880
Sigurisht që do

72
00:05:06,920 --> 00:05:09,080
Ku është ai atëherë? Ku?!

73
00:05:09,120 --> 00:05:11,440
Qetësohu. Qetësohu pak.

74
00:05:14,440 --> 00:05:16,720
Arritëm. Babi, kemi ardhur

75
00:05:16,760 --> 00:05:19,000
Dikush! Urgjentisht!

76
00:05:19,040 --> 00:05:21,040
Kemi një të sëmurë! Dikush!

77
00:05:21,080 --> 00:05:22,000
Mirë.

78
00:05:24,080 --> 00:05:25,680
Hajde, babi, duro.

79
00:05:27,920 --> 00:05:28,960
Me kujdes.

80
00:05:40,200 --> 00:05:41,840
Çfarë ka ndodhur? Po ai?

81
00:05:42,040 --> 00:05:45,160
ne nuk e dimë. Tani situata është e tillë, 
por më parë ai pësoi 2 sulme në zemër

82
00:05:45,200 --> 00:05:46,320
Ai ishte pa ndjenja kur e gjetëm

83
00:05:46,360 --> 00:05:48,000
Mirë, prisni këtu

84
00:05:54,880 --> 00:05:56,960
Zot, të lutem mos lejo asgjë të ndodhë.

85
00:05:57,000 --> 00:06:00,080
Lejla. Më shiko mua. Qetësohu

86
00:06:00,120 --> 00:06:02,800
Nuk ka problem, në rregull? Le të shkojmë. Ejani këtu

87
00:06:02,840 --> 00:06:05,400
Ju lutem ju lutem. Zot, të lutem

88
00:06:05,720 --> 00:06:08,120
Ne ia dolëm me kohë, shikoni, nuk ka probleme.

89
00:06:08,440 --> 00:06:10,440
Të lutem mos lejo që t'i ndodhë asgjë.

90
00:06:10,480 --> 00:06:12,200
Mirë, ne erdhëm këtu në fund të fundit.

91
00:06:21,040 --> 00:06:22,080
Lejla.

92
00:06:23,160 --> 00:06:26,440
Mund të qetësoheni. Kemi mbërritur.
Ne jemi këtu. Babai juaj është mirë.

93
00:06:29,000 --> 00:06:30,800
Dëshironi pak ujë?

94
00:06:32,040 --> 00:06:33,320
do të sjell

95
00:06:55,800 --> 00:06:58,200
Na vjen keq. Na vjen keq.

96
00:06:58,640 --> 00:07:00,560
A do të marrësh diçka?

97
00:07:00,720 --> 00:07:01,800
Nr.

98
00:07:27,520 --> 00:07:28,440
pershendetje.

99
00:07:28,520 --> 00:07:30,240
Kenan ku ke qene 
këtë mëngjes, vëlla?

100
00:07:30,280 --> 00:07:32,480
Nukhet është çmendur. Askush nuk mund të të arrijë.

101
00:07:32,520 --> 00:07:36,760
Diçka ndodhi sot, kështu që nuk mund të vija. 
Aty ishte Lejla.

102
00:07:36,800 --> 00:07:39,360
Babai i Lejles u sëmur, e çuam në spital.

103
00:07:39,400 --> 00:07:41,760
Babai i Lejles? Çfarë është me të?

104
00:07:41,800 --> 00:07:42,600
Unë do t'ju them më vonë.

105
00:07:42,640 --> 00:07:44,760
Mirë. Mirë, atëherë do të pres.

106
00:07:55,200 --> 00:07:59,600
Lejla. Dëshironi pak ujë? E hapur?

107
00:08:22,040 --> 00:08:23,840
Ju kam borxh.

108
00:08:25,520 --> 00:08:27,760
Së pari më shpëtove jetën.

109
00:08:30,480 --> 00:08:33,000
Dhe tani ai i shpëtoi jetën babait të tij

110
00:08:35,000 --> 00:08:38,680
-Faleminderit. 
-Kënaqësia ime.

111
00:08:47,400 --> 00:08:48,640
Lejla!

112
00:08:49,720 --> 00:08:51,720
Lejla, bija, ku është babai yt?

113
00:08:51,760 --> 00:08:53,080
Çfarë ka ndodhur? si është ai?

114
00:08:53,120 --> 00:08:55,280
Ai është brenda, mjekët po punojnë për të

115
00:08:55,320 --> 00:08:56,880
Çfarë po bënte ai atje?

116
00:08:56,920 --> 00:08:59,600
nuk e di. Nuk mund të flisnim. Ai ishte pa ndjenja.

117
00:08:59,640 --> 00:09:01,960
Çfarë ka ndodhur? Apo u sulmua?

118
00:09:02,000 --> 00:09:04,200
Unë them se ai ishte pa ndjenja

119
00:09:04,240 --> 00:09:06,440
Mirë, vajzë. As mjekët nuk thanë asgjë?

120
00:09:06,480 --> 00:09:09,120
Jo. Askush nuk doli.

121
00:09:09,880 --> 00:09:12,400
Çfarë rastësie. Z. Kenan është sërish këtu

122
00:09:13,480 --> 00:09:15,760
Zoti Kenan i shpëtoi jetën babait.

123
00:09:16,080 --> 00:09:17,080
Ishim bashkë.

124
00:09:17,120 --> 00:09:18,640
Si kjo?

125
00:09:19,520 --> 00:09:22,160
Ne jemi edhe fqinjë

126
00:09:22,200 --> 00:09:27,240
Prandaj, kur pashë se ajo ishte e shqetësuar kur 
ajo doli, nuk doja ta lija vetëm.

127
00:09:27,520 --> 00:09:31,520
Dhe kështu përfunduam nga afër. 
Vullneti i Zotit.

128
00:09:34,160 --> 00:09:37,360
-Faleminderit shumë zoti Kenan 
- Epo, për çfarë po flisni?

129
00:09:39,000 --> 00:09:41,920
Më duhet të përgjigjem në telefon. Kthehu së shpejti.

130
00:09:48,560 --> 00:09:50,400
Nga. Le të.

131
00:09:50,880 --> 00:09:52,600
Hajde, të paktën një person tashmë

132
00:09:53,640 --> 00:09:55,120
-Përshëndetje. 
-Çfarë bëre?

133
00:09:55,320 --> 00:09:58,280
Çfarë duhet të bëj? Nuk mund ta vrisja bastardin.

134
00:09:58,320 --> 00:10:00,440
Duket se i ka shpëtuar edhe jetën

135
00:10:00,520 --> 00:10:02,360
Dogan, më dëgjo

136
00:10:02,400 --> 00:10:03,880
Ne kemi nevojë për këtë person

137
00:10:03,920 --> 00:10:06,480
Pse e latë të largohej?

138
00:10:06,720 --> 00:10:08,160
E ke bërë me qëllim, apo jo?

139
00:10:08,480 --> 00:10:11,640
po. E lashë të ikte

140
00:10:11,680 --> 00:10:13,840
Si kjo? A është e vërtetë?

141
00:10:14,320 --> 00:10:20,000
Ja, ata janë atje, njerëzit e Ekremit. Makinë e zezë.
M'u kujtua numri i targës së makinës.

142
00:10:20,040 --> 00:10:22,120
Ju u larguat menjëherë nga atje.

143
00:10:22,360 --> 00:10:24,880
A e kuptoni tani se çfarë po them? A?

144
00:10:25,240 --> 00:10:27,520
Ekrem është vetëm një peng

145
00:10:27,560 --> 00:10:29,840
Kjo është arsyeja pse ne duhet ta vrasim atë. Tani

146
00:10:29,880 --> 00:10:31,760
Bir, eja në vete tashmë

147
00:10:31,800 --> 00:10:34,360
Ju jeni në spital dhe ka një qeli përreth

148
00:10:34,560 --> 00:10:36,040
Mos u çmend përsëri

149
00:10:36,200 --> 00:10:38,920
E kuptova, në rregull. Ekrem është tashmë mbi mua. Mirë.

150
00:10:38,960 --> 00:10:40,120
Mësoni për këtë makinë.

151
00:10:40,160 --> 00:10:42,600
Por të lutem, le të mos na mungojë ajo, mirë? Idrisi.

152
00:10:42,640 --> 00:10:45,120
Mirë. Gjeta numrin që ai thirri

153
00:10:45,160 --> 00:10:48,320
Ishte një çiklist që fliste nga telefoni i tij.

154
00:10:48,360 --> 00:10:49,720
Ne do të kuptojmë se çfarë ka ndodhur

155
00:10:49,760 --> 00:10:52,000
Tani jeni larguar prej andej

156
00:10:52,040 --> 00:10:56,120
Mirë mirë. Do t'i them lamtumirë Lejlit dhe do të dal.

157
00:10:58,040 --> 00:10:59,360
A jeni aty?

158
00:10:59,520 --> 00:11:00,440
po.

159
00:11:00,480 --> 00:11:04,000
Çfarë? Ne nuk jemi ju ai 
kush tha te kem kujdes Unë jam i kujdesshëm.

160
00:11:04,040 --> 00:11:06,080
Mirë, në rregull, në rregull

161
00:11:06,240 --> 00:11:10,760
Do të thotë diçka. Ata do të bien në dashuri 
me njëri-tjetrin. Dhe shumë fort

162
00:11:10,800 --> 00:11:12,680
Pastaj i hidhni edhe benzinë zjarrit.

163
00:11:12,720 --> 00:11:15,120
Dhe kështu ai u bë një hero në sytë e vajzës.

164
00:11:15,160 --> 00:11:17,240
Nuk kishte rrugëdalje tjetër. Çfarë duhet bërë?

165
00:11:18,280 --> 00:11:20,640
Dhe është Kenani, jo unë.

166
00:11:20,760 --> 00:11:22,440
Mirë, jam larguar, le të shkojmë.

167
00:11:33,840 --> 00:11:37,120
Z. Kenan dhe Lejla janë të pandarë, për të mos e çmendur.

168
00:11:42,880 --> 00:11:44,400
Ata thanë se ishin fqinjë.

169
00:11:44,960 --> 00:11:46,200
Jo jo

170
00:11:46,640 --> 00:11:50,200
Sigurisht që ka diçka mes tyre. 
Unë po shkruaj këtu.

171
00:11:53,680 --> 00:11:57,320
Nuray, a është tani koha për thashetheme?

172
00:11:57,360 --> 00:11:59,640
Mirë, zemër, nuk thashë asgjë.

173
00:12:08,520 --> 00:12:10,480
Zoti doktor, si është ai?

174
00:12:11,080 --> 00:12:13,680
Jo çdo gjë është e keqe. Nuk ka pasur atak në zemër.

175
00:12:13,720 --> 00:12:16,000
Ai ishte mesatarisht i dehidratuar.

176
00:12:16,040 --> 00:12:17,440
Domethënë humbja e lëngjeve

177
00:12:17,480 --> 00:12:20,880
Në këtë drejtim, elektroliti
ekuilibri në trup është i prishur

178
00:12:20,920 --> 00:12:24,320
Për fat të mirë, ne dhamë ndihmë në kohë;
nuk ka dëmtim të funksionit të veshkave.

179
00:12:24,360 --> 00:12:26,320
Nuk ka shenja përplasjeje apo lëndimesh.

180
00:12:26,360 --> 00:12:29,520
Tani e kemi vënë atë në një l V, 
ai duhet të pushojë pak.

181
00:12:29,560 --> 00:12:31,600
Atëherë mund të shihni. Le të mbetet në të kaluarën.

182
00:12:31,640 --> 00:12:32,760
faleminderit.

183
00:12:32,800 --> 00:12:35,280
Ne i mbijetuam edhe kësaj, falë Zotit.

184
00:12:48,800 --> 00:12:50,520
Ai është në rregull. Zoti e bekoftë.

185
00:12:50,560 --> 00:12:53,040
Jam shumë i lumtur për të. urime.

186
00:12:53,440 --> 00:12:56,040
Më duhet të kthehem në kanal 
në kohë për transmetimin e drejtpërdrejtë.

187
00:12:56,080 --> 00:12:57,640
Sigurisht shko.

188
00:12:58,600 --> 00:12:59,400
Mirë.

189
00:13:00,880 --> 00:13:03,440
Le të mbetet në të kaluarën. Unë jam duke ikur.

190
00:13:03,680 --> 00:13:05,680
Faleminderit mik Na ndihmove shumë, faleminderit

191
00:13:05,720 --> 00:13:06,720
Kënaqësia ime.

192
00:13:07,840 --> 00:13:09,440
Mirupafshim!

193
00:13:09,680 --> 00:13:12,120
-Nuk ke pse te shkosh. 
-Te lutem.

194
00:13:14,120 --> 00:13:14,840
Mirë.

195
00:13:15,560 --> 00:13:18,360
Hajde, le të shkojmë. Hajde, ulu, shkojmë.

196
00:13:20,720 --> 00:13:23,720
E vërteta është se nuk keni pse të shkoni. 
Unë do të hip në një taksi këtu dhe do të shkoj.

197
00:13:23,760 --> 00:13:26,200
S'ka gjë, kam marrë edhe pak ajër

198
00:13:26,400 --> 00:13:29,240
Shiko, ka edhe një këtu. lill vazhdo.

199
00:13:30,400 --> 00:13:31,840
Mirë.

200
00:13:34,000 --> 00:13:36,320
Mund të futesh brenda.

201
00:13:52,440 --> 00:13:53,480
Mirë.

202
00:13:54,440 --> 00:13:55,800
Gjithçka është zhdukur.

203
00:13:58,800 --> 00:14:01,400
Mirë. Unë jam këtu.

204
00:14:03,680 --> 00:14:06,520
nuk e di. Isha shumë, shumë e frikësuar.

205
00:14:07,000 --> 00:14:10,120
Mendova se diçka do të ishte 
vërtetë i ndodh atij. Isha shumë i frikësuar.

206
00:14:11,760 --> 00:14:13,440
mos kini frikë.

207
00:14:14,960 --> 00:14:18,440
Babai juaj do të bëhet më mirë, 
ai tashmë ka. OK? Shikoni

208
00:14:21,080 --> 00:14:23,000
Unë jam këtu, në rregull?

209
00:14:23,360 --> 00:14:25,400
Këtu. Unë do të jem këtu.

210
00:14:25,680 --> 00:14:27,240
Mos u shqetësoni.

211
00:14:28,400 --> 00:14:29,920
do të jem pranë.

212
00:14:32,800 --> 00:14:34,280
Do ju?

213
00:14:37,440 --> 00:14:40,920
Për sa kohë që ju dëshironi, 
Unë do të jem pranë jush. Mos u shqetësoni.

214
00:14:45,360 --> 00:14:46,480
Mirë.

215
00:14:49,680 --> 00:14:52,160
Hyni brenda tashmë. Ndoshta do t'ju thërrasin.

216
00:15:20,360 --> 00:15:21,760
si je babi?

217
00:15:22,480 --> 00:15:24,320
Mirë, bir, në rregull

218
00:15:25,200 --> 00:15:27,520
Jo për ju, diçka do të ndodhë 
për ne për shkak të zemrës.

219
00:15:28,800 --> 00:15:30,640
nuk e di.

220
00:15:30,840 --> 00:15:32,640
Çfarë ka ndodhur? më thuaj

221
00:15:33,200 --> 00:15:37,080
Ju jeni zhdukur papritur. 
Çfarë ndodhi me ju?

222
00:15:38,320 --> 00:15:40,480
Isha pak i mërzitur.

223
00:15:41,240 --> 00:15:42,920
Dhe piu diçka.

224
00:15:45,040 --> 00:15:46,280
Ku?

225
00:15:48,040 --> 00:15:52,200
Lejla, lëre të qetë, le të vijë njeriu 
në shqisat e tij, ai është i thyer. Flisni më vonë.

226
00:15:52,240 --> 00:15:53,480
Mirë, bijë?

227
00:16:01,400 --> 00:16:03,200
Unë po dëgjoj, komisioner Refik

228
00:16:03,240 --> 00:16:05,080
I nderuar prokuror, a është mirë babai juaj?

229
00:16:05,120 --> 00:16:07,840
Në rregull, në rregull. Në repart. Zoti e bekoftë.

230
00:16:07,880 --> 00:16:09,640
Le të mbetet në të kaluarën, i nderuar prokuror.

231
00:16:09,680 --> 00:16:13,200
Meqë ra fjala, ne filluam marrjen në pyetje, 
sic e ke porositur..

232
00:16:13,240 --> 00:16:16,680
Por ai nuk dëshiron të flasë

233
00:16:16,720 --> 00:16:18,320
Ndonjë udhëzim tjetër?

234
00:16:18,600 --> 00:16:22,160
Çfarë do të thotë? Çfarë do të thotë nuk flet?

235
00:16:24,000 --> 00:16:26,840
Nuk jam larg sajtit. Unë do të shkoj atje vetë tani.

236
00:16:26,880 --> 00:16:28,640
Ashtu si ju urdhëroni prokurori

237
00:16:35,520 --> 00:16:36,720
Babai.

238
00:16:37,200 --> 00:16:40,240
Unë kam diçka të rëndësishme për të bërë. Unë duhet të shkoj tani

239
00:16:40,400 --> 00:16:42,240
Mirë. Mirë, bijë.

240
00:16:42,280 --> 00:16:44,880
Mos u shqetëso për mua, shko me punën tënde

241
00:16:45,400 --> 00:16:47,560
Shiko, ata nuk të kanë bërë asgjë, apo jo?

242
00:16:48,080 --> 00:16:51,720
Jo, bijë, jo. Çfarë do të më bëjnë ata? Unë jam mirë.

243
00:16:51,760 --> 00:16:55,240
Mirë, do t'i zgjidh gjërat dhe do të vij te ti. Le të flasim.

244
00:16:55,400 --> 00:16:57,240
Nëse ndodh ndonjë gjë, më telefononi.

245
00:16:57,280 --> 00:16:59,080
Sigurisht, bijë, mos u shqetëso

246
00:18:09,080 --> 00:18:11,120
Zot, çfarë po ndodh?

247
00:18:13,880 --> 00:18:15,760
Po çmendem?

248
00:18:52,080 --> 00:18:56,080
Zot, çfarë po ndodh me mua?
Çfarë po ndodh me mua?

249
00:19:14,400 --> 00:19:15,680
Zoti.

250
00:19:19,680 --> 00:19:21,200
Mirë.

251
00:19:30,480 --> 00:19:31,640
Djali.

252
00:19:31,960 --> 00:19:33,240
Përshëndetje, mami, si jeni?

253
00:19:33,280 --> 00:19:35,240
Në rregull, bir. Në vendin tuaj?

254
00:19:35,280 --> 00:19:40,480
edhe une jam mire. Ishte një psikiatër 
që më ofrove.

255
00:19:40,720 --> 00:19:43,000
Mund t'ju kërkoj numrin e tij?

256
00:19:43,840 --> 00:19:45,720
Çfarë ka ndodhur? Ndodhi dicka?

257
00:19:51,120 --> 00:19:54,120
Jo, mami. Më ke thënë të flas me të.

258
00:19:54,280 --> 00:19:56,920
Ti ma ofrove. Prandaj po pyes

259
00:19:58,520 --> 00:20:00,200
Po, thashë, bir...

260
00:20:00,240 --> 00:20:03,480
Shiko, nëse ka ndodhur diçka, mund të ma thuash edhe mua.

261
00:20:03,520 --> 00:20:06,320
Unë jam nëna juaj. Të lutem, mos ki turp, bir. Më thuaj edhe mua.

262
00:20:06,360 --> 00:20:08,040
Çfarë ka ndodhur? Çfarë ndodhi me ju?

263
00:20:08,080 --> 00:20:11,600
Mami, jam mirë. Nuk ka nevojë të shqetësoheni. 
Nuk ka problem, në rregull?

264
00:20:11,640 --> 00:20:14,520
Më tha të flas. Edhe këtë e deshe.

265
00:20:14,560 --> 00:20:15,680
Mirë. Mirë.

266
00:20:15,720 --> 00:20:18,680
Unë do të flas me mësuesin Suhejl dhe do t'ju telefonoj përsëri. Mirë?

267
00:20:18,720 --> 00:20:20,560
Epo po pres

268
00:20:31,960 --> 00:20:34,320
Ejani në vete. Hajde, hajde, hajde.

269
00:20:40,000 --> 00:20:41,760
Në rregull.

270
00:20:52,200 --> 00:20:54,200
Mirë se vini zoti Kenan.

271
00:21:02,280 --> 00:21:03,400
Mirë se vini zoti Kenan.

272
00:21:03,600 --> 00:21:04,600
faleminderit.

273
00:21:04,640 --> 00:21:06,480
-Më sillni disa vitamina? 
- Tani është mirë

274
00:21:06,520 --> 00:21:08,240
Zmadhoni, zmadhoni, zmadhoni.

275
00:21:09,280 --> 00:21:13,240
Kenan, ku je o vëlla? Nukhet po terhiqet, nuk po i përgjigjeni telefonatave të saj që sot në mëngjes.

276
00:21:13,280 --> 00:21:14,440
Unë jam këtu, vëlla. Unë jam këtu.

277
00:21:14,480 --> 00:21:16,120
Vëlla, ti ke ardhur...

278
00:21:17,920 --> 00:21:20,200
Si është babai i Lejles?

279
00:21:21,120 --> 00:21:22,200
Çfarë?

280
00:21:23,040 --> 00:21:26,200
Ne folëm në telefon. Ju thatë ju 
e çoi në spital: Si është tani?

281
00:21:27,000 --> 00:21:28,240
Spitali?

282
00:21:28,280 --> 00:21:31,080
Djali, folëm në telefon. 
Ju thatë se jeni në spital.

283
00:21:31,120 --> 00:21:32,600
Si është ai tani?

284
00:21:35,880 --> 00:21:36,640
Mirë mirë

285
00:21:36,680 --> 00:21:37,080
Mirë?

286
00:21:37,120 --> 00:21:38,560
Mirë mirë. Nuk ka problem, mos u shqetëso.

287
00:21:38,640 --> 00:21:40,800
Mirë, atëherë. Çfarë ndodhi me të?

288
00:21:41,240 --> 00:21:42,240
Ai kishte një zemër

289
00:21:42,280 --> 00:21:45,560
Kjo është. Ai kishte një zemër, po e shqetësonte

290
00:21:45,600 --> 00:21:46,840
Por ai është mirë.

291
00:21:47,640 --> 00:21:49,600
Kenan ku po shkon?

292
00:21:49,720 --> 00:21:52,240
Sa është ora tashmë? ku jeni ju?

293
00:21:52,400 --> 00:21:54,160
- Unë jam në punë. 
- Je i sigurt?

294
00:21:54,400 --> 00:21:56,160
Ju nuk jeni në punë

295
00:21:56,200 --> 00:21:59,280
Nuk është e qartë se çfarë po bëni. Këta jemi ne në punë.

296
00:21:59,320 --> 00:22:00,320
Nukhet, në rregull.

297
00:22:00,440 --> 00:22:02,200
-Erdhi burri, është këtu. 
- A është kështu?

298
00:22:02,240 --> 00:22:03,160
bravo!

299
00:22:03,200 --> 00:22:06,240
Ke ardhur, faleminderit. Super!

300
00:22:07,960 --> 00:22:09,040
Çfarë po ndodh?

301
00:22:09,520 --> 00:22:13,160
Sepse nuk arrija dot 
ju në mëngjes, jam pak nervoz.

302
00:22:13,200 --> 00:22:14,680
Mirë, por erdha.

303
00:22:16,640 --> 00:22:18,040
Çfarë keni bërë?

304
00:22:18,160 --> 00:22:19,720
Burri brenda

305
00:22:20,800 --> 00:22:22,720
Prokuror, mirë se erdhe!

306
00:22:23,040 --> 00:22:24,520
Avokat brenda?

307
00:22:24,640 --> 00:22:26,280
Ai nuk donte një avokat.

308
00:22:51,760 --> 00:22:53,320
Hajde, më thuaj

309
00:22:54,240 --> 00:22:56,200
Çfarë të them?

310
00:22:57,960 --> 00:22:59,800
Pse e vrave njeriun?

311
00:23:00,600 --> 00:23:02,120
Kush ju punësoi?

312
00:23:03,760 --> 00:23:05,160
Unë nuk vrava.

313
00:23:05,320 --> 00:23:07,400
po tallesh me mua?

314
00:23:08,400 --> 00:23:09,960
të pashë.

315
00:23:11,600 --> 00:23:13,520
E keni gabim.

316
00:23:15,080 --> 00:23:16,880
E gabuar?

317
00:23:19,600 --> 00:23:21,040
Uau.

318
00:23:21,920 --> 00:23:23,320
gabova.

319
00:23:28,680 --> 00:23:30,520
Në kë mbështeteni?

320
00:23:31,560 --> 00:23:33,600
Kush mendoni se jeni?

321
00:23:36,840 --> 00:23:38,680
Uluni dhe përgjigjuni si burrë.

322
00:23:38,720 --> 00:23:40,760
Flisni drejt prokurorit!

323
00:23:44,040 --> 00:23:45,560
Kush ju punësoi?

324
00:23:45,960 --> 00:23:46,840
Shikoni zonja prokurore.

325
00:23:46,880 --> 00:23:50,520
I nderuar prokuror. Kush ju punësoi?

326
00:23:51,400 --> 00:23:52,880
I nderuar prokuror.

327
00:23:53,520 --> 00:23:55,080
Mendoni për këtë ndonjëherë

328
00:23:56,440 --> 00:23:58,160
A i doni bletët?

329
00:23:58,680 --> 00:24:01,400
Kështu fluturojnë

330
00:24:02,640 --> 00:24:05,080
Dhe, për shembull, një elefant.

331
00:24:05,600 --> 00:24:07,360
Të dy zihen.

332
00:24:07,960 --> 00:24:09,880
Bleta ka një gjilpërë.

333
00:24:12,640 --> 00:24:16,400
Por elefanti është shumë i madh. Shumë, shumë i madh

334
00:24:17,240 --> 00:24:20,600
Ju jeni një bletë e zakonshme 
i cili po lufton me këtë elefant.

335
00:24:20,640 --> 00:24:22,200
cfare po thua?

336
00:24:22,560 --> 00:24:24,600
Çfarë është më e lartë se shteti?

337
00:24:25,080 --> 00:24:26,880
Unë thashë atë që doja

338
00:24:28,680 --> 00:24:30,680
Ju nuk do të thoni se është?

339
00:24:32,080 --> 00:24:33,400
jo mua.

340
00:24:33,680 --> 00:24:36,280
Të tjerët do të flasin me ju

341
00:24:39,280 --> 00:24:42,720
Për ta burgosur. Nuk kam mbaruar me ty

342
00:24:45,480 --> 00:24:47,360
Komisioner Refik, a mund të të shoh?

343
00:24:58,120 --> 00:24:59,400
çfarë po bëjmë?

344
00:24:59,560 --> 00:25:01,320
Unë kam diçka në mendjen time.

345
00:25:09,840 --> 00:25:10,600
Le të shkojmë.

346
00:25:10,640 --> 00:25:12,080
Kujdes, babi.

347
00:25:16,880 --> 00:25:17,440
Mirë.

348
00:25:17,480 --> 00:25:19,720
Babi, duhet të të bëj një supë? Dëshironi?

349
00:25:19,760 --> 00:25:21,080
-Le të bëjnë Tar khan a, moj bijë. 
-Mirë

350
00:25:21,280 --> 00:25:24,520
Unë e vendosa telefonin tuaj këtu. Të gjitha? Kaq i përshtatshëm?

351
00:25:24,560 --> 00:25:26,080
Unë jam mirë, bir, mirë.

352
00:25:27,360 --> 00:25:28,560
Babai.

353
00:25:29,080 --> 00:25:31,080
Më thuaj tani. Si ndodhi kjo?

354
00:25:31,360 --> 00:25:35,520
Bir, të thashë. kam pirë shumë.

355
00:25:35,560 --> 00:25:37,440
Pastaj ai humbi ndjenjat atje.

356
00:25:37,480 --> 00:25:38,840
Keni pirë shumë?

357
00:25:39,160 --> 00:25:41,560
Djali, mirë, hajde. 
Shiko, babai yt është shumë i lodhur.

358
00:25:41,600 --> 00:25:43,560
Hajde, ngrihu. Lëreni të pushojë pak.

359
00:25:44,040 --> 00:25:45,600
OK, mami.

360
00:25:47,000 --> 00:25:48,320
Eja, pusho, babi.

361
00:25:48,360 --> 00:25:49,320
Le të.

362
00:25:49,440 --> 00:25:50,080
Dhe mbylli dyert, bir.

363
00:25:55,640 --> 00:25:56,840
Ekrem.

364
00:25:57,160 --> 00:25:58,160
tregoni. Çfarë ka ndodhur?

365
00:25:58,200 --> 00:26:00,400
Më kanë rrëmbyer, Sahinde, më kanë rrëmbyer.

366
00:26:00,440 --> 00:26:01,760
OBSH? Ata njerëz?

367
00:26:01,880 --> 00:26:04,320
Jo jo. Vrasës tregtar.

368
00:26:04,440 --> 00:26:05,280
Çfarë?!

369
00:26:05,320 --> 00:26:07,240
Gjithçka është e keqe, Sahinde.

370
00:26:07,840 --> 00:26:10,280
Ata e morën vesh se edhe unë isha i përfshirë në atë zjarr.

371
00:26:10,920 --> 00:26:12,880
mbarova, mbarova, mbarova.

372
00:26:13,280 --> 00:26:14,600
Si shpëtuat prej andej?

373
00:26:15,080 --> 00:26:16,920
Disi shpëtova, shpëtova

374
00:26:17,120 --> 00:26:18,320
Gjeta një rrugë dhe ika.

375
00:26:18,480 --> 00:26:20,400
Çfarë po thua, Ekrem?

376
00:26:23,280 --> 00:26:25,840
Shiko, po thërret Necati. Vendoseni atë me zë të lartë.

377
00:26:27,800 --> 00:26:29,720
Pershendetje zoti Ekrem. si jeni?

378
00:26:29,760 --> 00:26:31,000
Në rregull, në rregull

379
00:26:31,400 --> 00:26:36,760
Më rrëmbeu një tregtar. Mezi shpëtova.
Më shumë dhe do të më kishte vrarë.

380
00:26:36,800 --> 00:26:39,840
Por unë nuk thashë asgjë. 
Nuk përmendi emrin e askujt.

381
00:26:39,960 --> 00:26:41,240
dreqin.

382
00:26:41,280 --> 00:26:42,920
Zoti Ekrem, duhet të keni kujdes.

383
00:26:43,760 --> 00:26:45,280
Kam një lajm të keq edhe për ju.

384
00:26:45,360 --> 00:26:46,160
Çfarë ka ndodhur?

385
00:26:46,200 --> 00:26:49,840
Metin u kap. Tani vajza juaj 
Lejla po e merr në pyetje

386
00:26:50,080 --> 00:26:52,600
Nëse Metin thërret emrin tënd, ky është fundi i rrugës.

387
00:26:52,640 --> 00:26:54,920
Nuk mbaron, nuk mbaron, dreqi!

388
00:26:54,960 --> 00:26:56,440
Çfarë do të bëjmë tani?

389
00:26:56,480 --> 00:26:59,120
Metin është një person i arsyeshëm, 
ai nuk do të flasë, ai nuk do të thotë emrin tuaj.

390
00:26:59,360 --> 00:27:01,520
Por në këmbim të diçkaje

391
00:27:01,560 --> 00:27:03,080
Le të flasim ballë për ballë

392
00:27:03,120 --> 00:27:03,840
Mirë.

393
00:27:06,880 --> 00:27:10,120
Nëse Leyla e merr vesh, ne kemi mbaruar, 
Ekrem. çfarë të bëjmë?

394
00:27:10,440 --> 00:27:12,320
Më në fund ajo do ta zbulojë

395
00:27:12,800 --> 00:27:14,840
Sahinde, hajde këtu

396
00:27:16,680 --> 00:27:20,400
Shikoni. Leyla do ta zbulojë herët a vonë.

397
00:27:20,920 --> 00:27:22,040
po mendoj.

398
00:27:22,480 --> 00:27:23,760
Unë do të shkoj dhe do t'ju tregoj gjithçka.

399
00:27:24,640 --> 00:27:28,000
Si mendon, Sahinde?
Unë do t'ju them dhe do të shpëtoj prej saj.

400
00:27:32,360 --> 00:27:33,960
Lejla. Mirë se erdhe, bijë.

401
00:27:34,000 --> 00:27:36,360
Ku është babi?! Në katin e sipërm, në dhomë

402
00:27:39,480 --> 00:27:41,720
Çfarë? Çfarë thatë? nuk e kuptova. 
cfare ke thene?

403
00:27:41,760 --> 00:27:45,160
Nëse jo sot, nesër Lejla do të dëgjojë, them unë

404
00:27:45,200 --> 00:27:47,800
Është më mirë që ai të dëgjojë nga unë, të mësojë nga unë.

405
00:27:47,960 --> 00:27:50,320
Ekrem, po merr ilaçe fshehurazi nga unë?

406
00:27:50,360 --> 00:27:51,800
Zoti im.

407
00:27:51,840 --> 00:27:53,040
Më shiko, më shiko!

408
00:27:53,760 --> 00:27:55,840
Leyla të adhuron.

409
00:27:56,080 --> 00:27:58,960
Ju jeni gjithçka për këtë vajzë. A do t'i mbijetojë Leyla kësaj?

410
00:27:59,000 --> 00:28:02,440
Ajo do të bëjë vetëvrasje. Kuptohet?

411
00:28:02,480 --> 00:28:05,080
As mos mendo për këtë

412
00:28:05,240 --> 00:28:07,000
Eja, shtrihu tani

413
00:28:07,040 --> 00:28:09,440
Dhe nuk do të dëgjoj më diçka të tillë nga ju

414
00:28:09,480 --> 00:28:11,000
Çfarë ka ndodhur?

415
00:28:13,560 --> 00:28:15,400
Çfarë nuk dëshiron të dëgjosh?

416
00:28:16,000 --> 00:28:18,400
Si gjithmonë, brengat e babait tënd, bijë.

417
00:28:18,760 --> 00:28:20,320
Bijë, le të shkojmë. Mirë se vini.

418
00:28:20,360 --> 00:28:21,480
Çfarë lloj eksitimi?

419
00:28:21,880 --> 00:28:23,040
Mos e shqetësoni atë

420
00:28:23,600 --> 00:28:25,200
Nëna juaj po i sajon gjërat, si gjithmonë.

421
00:28:26,200 --> 00:28:27,280
je mire?

422
00:28:27,680 --> 00:28:29,400
Në rregull, në rregull. Është në rregull, bijë.

423
00:28:30,200 --> 00:28:31,440
Sinqerisht, është mirë.

424
00:28:31,480 --> 00:28:34,240
Atëherë është koha për të folur, apo jo?

425
00:28:37,400 --> 00:28:39,080
Do të marrësh në pyetje babin, bijë?

426
00:28:39,120 --> 00:28:39,840
po.

427
00:28:44,160 --> 00:28:45,520
Nëse e lejoni.

428
00:28:46,920 --> 00:28:49,200
Ndoshta babai juaj do të ketë nevojë për diçka.

429
00:28:49,240 --> 00:28:50,600
Unë do të vendos.

430
00:29:03,920 --> 00:29:05,200
Le të shkojmë, bijë.

431
00:29:06,840 --> 00:29:07,600
Nëna.

432
00:29:07,640 --> 00:29:09,320
-Po Tahir. 
-Prisni

433
00:29:09,920 --> 00:29:12,640
Të flasim për detyrën e babait?

434
00:29:12,680 --> 00:29:14,600
Tahir mos fillo akoma. Ju lutem.

435
00:29:14,640 --> 00:29:18,440
Mami, më trego tashmë. Çfarë po ndodh?
Kush janë këta njerëz?

436
00:29:18,480 --> 00:29:20,720
Unë thashë nuk e di. Babai yt e di, bir. 
nuk e di.

437
00:29:21,320 --> 00:29:22,720
Epo në rregull. Atëherë do të pyes babin.

438
00:29:22,760 --> 00:29:27,440
Tahir. Babai juaj nuk e di se çfarë ju thashë. 
Për hir të Zotit, çfarë po bën?

439
00:29:27,800 --> 00:29:30,200
Le të shkojmë. Unë do t'ju pyes diçka, le të shkojmë

440
00:29:30,360 --> 00:29:33,520
Dole nga shtëpia i zemëruar dhe u largove. Pas?

441
00:29:35,000 --> 00:29:36,480
Unë po ecja me makinën time.

442
00:29:36,520 --> 00:29:39,440
Babai. Djali që të pa...

443
00:29:39,480 --> 00:29:41,960
Tha se po ikte nga dikush.

444
00:29:42,400 --> 00:29:43,800
Kjo është e vërtetë?

445
00:29:45,160 --> 00:29:48,280
Jo, bir. Nga kush duhet të ik?

446
00:29:50,200 --> 00:29:53,760
Babi, unë jam vajza jote. Mos më gënjeni

447
00:30:02,200 --> 00:30:03,960
Çfarë po ndodh babi?

448
00:30:04,160 --> 00:30:05,480
Çfarë ka ndodhur?

449
00:30:05,560 --> 00:30:08,080
Isha shumë i frikësuar, bijë. Isha shumë i frikësuar

450
00:30:08,440 --> 00:30:11,720
Kisha shumë frikë se mos vdisja atje.

451
00:30:13,440 --> 00:30:15,720
Ti nuk thua asgje.

452
00:30:17,440 --> 00:30:18,880
Mirë, mos e bëj këtë.

453
00:30:20,440 --> 00:30:22,040
Më jep fjalën!

454
00:30:22,600 --> 00:30:27,200
Nëse më ndodh diçka, mami vëlla, 
të gjithë ju janë besuar

455
00:30:27,360 --> 00:30:29,120
Sot jam, nesër nuk jam.

456
00:30:29,160 --> 00:30:31,640
Të lutem mos thuaj gjëra të tilla

457
00:30:31,680 --> 00:30:32,800
Babai.

458
00:30:34,280 --> 00:30:36,760
Unë të kam dashur gjithmonë. E pëlqeu shumë.

459
00:30:36,800 --> 00:30:39,320
Ti je shpirti im, i vetmi.

460
00:30:42,280 --> 00:30:44,000
Unë gjithashtu isha shumë i frikësuar.

461
00:30:45,800 --> 00:30:48,920
Unë u frikësova vërtet kur
Të pashë atje në atë gjendje.

462
00:30:49,320 --> 00:30:50,880
e bija.

463
00:30:50,920 --> 00:30:53,280
Mendova se nuk do të mund të të shihja më

464
00:30:58,240 --> 00:31:00,800
Babi, ti po më fsheh diçka.

465
00:31:02,280 --> 00:31:04,200
Nuk do t'ju bëj presion tani.

466
00:31:05,080 --> 00:31:06,720
Por ne do të flasim për të

467
00:31:06,760 --> 00:31:08,080
Jo ti...

468
00:31:08,120 --> 00:31:12,240
Sinqerisht, nuk ka asgjë. Edhe sikur të ishte, 
Unë nuk po ju fsheh asgjë

469
00:31:12,280 --> 00:31:15,760
Mos e fshihni. Mos ma fshih.

470
00:31:30,520 --> 00:31:33,680
Mirë, ndalo këtu. Mund të shkoni.

471
00:31:58,360 --> 00:31:59,680
Çfarë ndodhi përsëri?

472
00:32:00,360 --> 00:32:02,240
A ka lidhje me Kenanin?

473
00:32:02,280 --> 00:32:03,520
Hani.

474
00:32:05,520 --> 00:32:10,280
Ata që i vunë zjarrin 
streha u shqetesua.

475
00:32:15,840 --> 00:32:19,560
Idris, sa do të zgjasë kjo?

476
00:32:19,600 --> 00:32:22,080
Me aq sa mundet.

477
00:32:22,120 --> 00:32:24,840
Deri në fund

478
00:32:24,960 --> 00:32:30,040
Unë... e njoh Kenanin. Ai kurrë, kurrë nuk do të dorëzohet

479
00:32:31,440 --> 00:32:33,440
Po këta njerëz të vrasin Kenanin?

480
00:32:33,480 --> 00:32:38,800
Kjo është arsyeja pse ne fillimisht do të marrim masa dhe do t'i gjejmë ato.

481
00:32:38,840 --> 00:32:39,920
Si?

482
00:32:45,440 --> 00:32:46,560
Çfarë është kjo?

483
00:32:46,840 --> 00:32:49,760
Numri i telefonit. Kontrollojeni.

484
00:32:49,800 --> 00:32:53,760
Le të zbulojmë se kush janë këta njerëz 
janë dhe nga vijnë.

485
00:32:53,800 --> 00:32:57,240
Që t'i vrisni më vonë? 
Do të më tërhiqni edhe mua në vrasje?

486
00:32:57,280 --> 00:33:00,880
Turan per Zotin cfare je ti 
po flet me mua per ketu?

487
00:33:00,920 --> 00:33:03,080
Ju tashmë jeni bërë një 
bashkëpunëtor shumë kohë më parë

488
00:33:03,120 --> 00:33:04,480
Mos fol marrëzi!

489
00:33:04,520 --> 00:33:06,720
Mirë. Pastaj shko dhe thuaj që djali yt është i sëmurë.

490
00:33:07,000 --> 00:33:11,280
Thuaji atij se nuk e bën 
dinë për vrasjet që ka kryer

491
00:33:11,320 --> 00:33:13,200
Mund ta bësh?

492
00:33:20,480 --> 00:33:24,160
Idris.. Idris, gruaja ime është thyer 
dhe unë jam gjithashtu i thyer.

493
00:33:24,200 --> 00:33:26,760
Jemi në prag të çmendurisë.
Nuk mund të flemë deri në mëngjes.

494
00:33:26,800 --> 00:33:29,880
Nevini vazhdon të flasë për t'i treguar gjithçka Kenanit.

495
00:33:29,920 --> 00:33:33,600
Mos e lini ta bëjë këtë, 
në çdo rrethanë.

496
00:33:33,720 --> 00:33:37,760
Atëherë unë dhe ti do të kapemi. Ne rregull.

497
00:33:37,800 --> 00:33:40,400
Kenan dhe Dogan do të kapen

498
00:33:40,560 --> 00:33:44,080
Ajo dëshiron ta çojë atë
psikiatri që e ka trajtuar dikur.

499
00:33:44,120 --> 00:33:48,120
Unë thashë gjithçka. Unë thjesht do të vras Kenanin, 
mbaje parasysh këtë.

500
00:33:48,160 --> 00:33:49,480
Gjeni fillimisht këtë numër.

501
00:33:50,480 --> 00:33:51,200
Dëgjo! Më dëgjo!

502
00:33:51,560 --> 00:33:52,280
Më shiko mua!

503
00:33:52,760 --> 00:33:56,120
Unë jam kryeprokurori, mirë? Kryeprokuror!

504
00:33:56,160 --> 00:33:58,640
Do më tërhiqni në veprat tuaja të pista?!

505
00:33:59,360 --> 00:34:04,120
Turan, miku im i dashur, për mendimin tim, 
Unë nuk mund t'ju përcjell.

506
00:34:04,240 --> 00:34:08,360
Këta njerëz janë të rrezikshëm, të këqij.

507
00:34:08,720 --> 00:34:15,240
Nëse nuk doni të merrni trupin e pajetë të Kenanit
ju nuk e dëshironi këtë, dhe as unë

508
00:34:15,240 --> 00:34:19,880
Jemi të detyruar të veprojmë së bashku.
Bëni zgjedhjen tuaj bazuar në këtë

509
00:34:21,960 --> 00:34:23,440
Kini kujdes.

510
00:34:37,560 --> 00:34:39,600
Çfarë të tha, bijë? Çfarë ka ndodhur?

511
00:34:39,640 --> 00:34:43,560
Nuk arritëm të flisnim shumë. 
Nuk ka ardhur ende në vete.

512
00:34:43,600 --> 00:34:45,280
Dhe nuk i kam bërë shumë presion.

513
00:34:46,760 --> 00:34:48,000
Të lumtë, bijë.

514
00:34:48,960 --> 00:34:52,120
Është mirë që e keni arritur në kohë.
Shyqyr qe erdhe nga Mushi.

515
00:34:52,240 --> 00:34:54,560
Çfarë do të bënim pa ty.

516
00:34:56,120 --> 00:34:59,600
Dëgjo çfarë kam për të ofruar, nëse nuk e ke problem

517
00:34:59,640 --> 00:35:04,000
Ndoshta do ta falenderojmë zotin Kenan dhe do ta ftojmë për darkë. Le të ulemi të gjithë së bashku.

518
00:35:04,040 --> 00:35:06,080
Mami, nga erdhi darka?

519
00:35:06,120 --> 00:35:09,320
Bijë, ju thatë se ai i shpëtoi jetën babait të tij.

520
00:35:09,520 --> 00:35:12,120
Mirë, por darka...

521
00:35:12,160 --> 00:35:15,240
Ju ende e ftoni atë, ndoshta ai do të vijë

522
00:35:16,520 --> 00:35:18,080
Mirë, do të pyes.

523
00:35:18,400 --> 00:35:21,760
Çka kemi ardhur... dëgjo, bijë.

524
00:35:21,800 --> 00:35:24,760
Ndoshta mund të harrojmë ankesat e vjetra?

525
00:35:24,800 --> 00:35:28,200
E kaluara është në të kaluarën.

526
00:35:28,560 --> 00:35:32,880
Ne kemi vërtet nevojë për ju. Mos na lër vetëm Lejla.

527
00:35:33,480 --> 00:35:36,920
Në rregull, unë jam këtu tani.

528
00:35:46,840 --> 00:35:48,880
Nëse ndodh diçka, më telefononi.

529
00:35:48,920 --> 00:35:50,800
Mirë, bijë.

530
00:35:51,120 --> 00:35:52,880
Kini kujdes.

531
00:35:56,040 --> 00:35:59,920
Sahinde, nga erdhi kjo darkë?

532
00:36:02,320 --> 00:36:07,080
Je naiv, Ekrem? 
Të dy sjellin të njëjtin rast.

533
00:36:07,120 --> 00:36:10,280
Sa më afër Lejles, aq më shumë do të dimë

534
00:36:10,320 --> 00:36:13,520
Nuk e kuptoj si funksionon koka jote.

535
00:36:13,560 --> 00:36:14,840
Kështu funksionon

536
00:36:14,880 --> 00:36:18,640
Kemi arritur këto ditë falë kokës sime. 
Unë bëj gjithçka që duhet bërë.

537
00:36:24,680 --> 00:36:26,920
Zoti.

538
00:36:31,320 --> 00:36:34,000
Ne fakt edhe Nukhet ka te drejte..

539
00:36:34,040 --> 00:36:37,680
Me çfarë po bënit 
Babai i Lejles në spital, vëlla?

540
00:36:39,240 --> 00:36:40,640
Shikoni këtu, ose përndryshe...

541
00:36:42,440 --> 00:36:44,440
A keni diçka?

542
00:36:44,480 --> 00:36:46,160
Jo, mos fol marrëzi.

543
00:36:46,200 --> 00:36:46,800
Kenan...

544
00:36:46,960 --> 00:36:49,600
Hajde, le të shikojmë buletinet. 
A është shfaqur akoma djali juaj?

545
00:36:50,400 --> 00:36:52,120
OK, do të shohim.

546
00:36:52,440 --> 00:36:55,480
Edhe unë me të vërtetë u mashtrua, e dini? Unë do t'ju them.

547
00:36:55,880 --> 00:36:58,120
Çfarë f *** keni bërë përsëri? Fol.

548
00:37:04,400 --> 00:37:06,080
si jeni?

549
00:37:07,080 --> 00:37:10,120
OK Sweety. Dhe ju?

550
00:37:10,160 --> 00:37:12,480
Nuk munda të të prisja dhe e porosita tashmë

551
00:37:12,520 --> 00:37:15,200
bravo. Gjithsesi nuk kam aq shumë kohë

552
00:37:15,280 --> 00:37:17,640
Çfarë ka ndodhur? Pse nxitoni?

553
00:37:18,120 --> 00:37:19,360
Çfarë mund të jetë?

554
00:37:19,680 --> 00:37:21,280
Mirë se vini. A doni ndonjë gjë?

555
00:37:21,320 --> 00:37:23,200
Unë nuk do të bëj asgjë, faleminderit.

556
00:37:23,560 --> 00:37:26,600
Unë kam vetëm probleme, vetëm probleme!

557
00:37:26,960 --> 00:37:28,400
Më thuaj ti.

558
00:37:31,280 --> 00:37:33,600
Në fakt, doja t'ju tregoja diçka

559
00:37:33,640 --> 00:37:36,680
Më thuaj, më trego. Më trego për Muratin.

560
00:37:38,280 --> 00:37:41,640
Sa i paturpshëm doli ky njeri.

561
00:37:41,880 --> 00:37:43,360
E mban mend natën kur dola nga shtëpia jote?

562
00:37:43,400 --> 00:37:45,720
Më thirri dhe më pyeti si 
po bëja e kështu me radhë.

563
00:37:45,760 --> 00:37:47,920
Pastaj tha: "A duhet të vij tek ju?"

564
00:37:48,480 --> 00:37:50,400
Tashmë ishte shumë!

565
00:37:50,440 --> 00:37:53,920
U habita shumë. 
Nuk e prisja fare nga Murati

566
00:37:53,960 --> 00:37:56,400
Mos më tall, Lejla!

567
00:37:56,640 --> 00:37:57,600
Çfarë prisnit?

568
00:37:57,960 --> 00:38:01,640
Sigurisht, u përgjigja menjëherë ashpër 
Dhe kërkoi falje deri në mëngjes.

569
00:38:01,680 --> 00:38:04,360
Ai tha se nuk e kuptova, se po bënte shaka

570
00:38:04,400 --> 00:38:06,520
Më shkroi një mori mesazhesh.

571
00:38:08,560 --> 00:38:12,120
Unë nuk jam i inatosur me ty, të betohem që nuk jam i çmendur.

572
00:38:12,280 --> 00:38:16,400
Por ja çfarë vura re. ju kam zili.

573
00:38:16,440 --> 00:38:17,680
Për sa i përket?

574
00:38:17,720 --> 00:38:19,560
I kam zili problemet tuaja.

575
00:38:19,960 --> 00:38:22,320
Dhe sot babai im pothuajse vdiq

576
00:38:22,360 --> 00:38:23,360
Çfarë?

577
00:38:23,960 --> 00:38:25,840
Më çuan në spital

578
00:38:26,360 --> 00:38:28,320
Xha Ekrem është mirë? Çfarë ka ndodhur?

579
00:38:28,360 --> 00:38:29,720
Në rregull, në rregull

580
00:38:30,160 --> 00:38:34,360
Dje u largua nga shtëpia. Dhe këtë mëngjes ai u gjet në pyll.

581
00:38:35,080 --> 00:38:36,920
Pse ishte aty...

582
00:38:37,560 --> 00:38:39,680
Ishte një atak në zemër?

583
00:38:40,920 --> 00:38:44,440
Po të mos ishte Kenani, mund të ishim 
duke folur për diçka tjetër

584
00:38:44,640 --> 00:38:46,240
Çfarë lidhje ka Kenani?

585
00:38:46,280 --> 00:38:50,720
Ne ishim me të. E çoi në spital

586
00:38:50,760 --> 00:38:53,000
Zoti na ruajt...

587
00:38:53,440 --> 00:38:55,600
Lëri të gjitha të shkojnë, zemër

588
00:38:55,920 --> 00:38:57,600
Ai është mirë, mos u shqetëso

589
00:39:02,720 --> 00:39:08,680
E dini, pas një kohe të gjatë 
Isha i lumtur që kisha dikë pranë meje.

590
00:39:09,280 --> 00:39:10,960
A është e vërtetë?

591
00:39:12,040 --> 00:39:13,040
Vërtet

592
00:39:14,240 --> 00:39:17,720
Nuk jam ndjerë kështu për një kohë të gjatë

593
00:39:18,160 --> 00:39:23,000
Ai në fakt më kapi dorën dhe më përqafoi. 
Më bëri të ndihesha sikur ishte afër.

594
00:39:24,040 --> 00:39:26,000
Është një ndjenjë e madhe

595
00:39:27,000 --> 00:39:28,360
Çfarë keni bërë?

596
00:39:28,400 --> 00:39:34,880
Asgjë. Nuk di çfarë të bëj dhe çfarë të them. 
Kjo është e vështirë për mua.

597
00:39:35,720 --> 00:39:37,520
Çfarë është e vështirë?

598
00:39:38,080 --> 00:39:39,800
Është e vështirë të jesh me Kenanin.

599
00:39:40,640 --> 00:39:44,160
Ajo që është e vështirë është që po kaloj 
kjo situatë me Kenan, Yasemin.

600
00:39:47,760 --> 00:39:50,360
Mirë, më trego në detaje për Muratin.

601
00:39:50,800 --> 00:39:54,280
Më shkroi një mori mesazhesh deri në mëngjes.

602
00:39:54,320 --> 00:39:56,640
cfare the?

603
00:39:58,560 --> 00:39:59,600
A duhet t'ju them diçka?

604
00:39:59,640 --> 00:40:00,360
Ai flet.

605
00:40:00,400 --> 00:40:01,280
Ti ishe i pasjellshëm.

606
00:40:01,320 --> 00:40:01,640
Pse?

607
00:40:01,680 --> 00:40:04,160
Ju nuk mund t'i thoni një personi që e keni parë një herë në jetë: "A duhet të vij tek ju?"

608
00:40:04,200 --> 00:40:06,360
Vëlla, në cilin takim mund ta bësh këtë pyetje?

609
00:40:06,400 --> 00:40:07,880
A ka një numër specifik?

610
00:40:07,920 --> 00:40:11,480
Telefono dhe më thuaj që kam thënë diçka të gabuar,
se doli papritmas.

611
00:40:11,520 --> 00:40:15,320
Jo, i thashë në telefon se e kishte keqkuptuar

612
00:40:15,360 --> 00:40:17,320
nuk e di

613
00:40:17,360 --> 00:40:19,320
Do të takohemi sonte

614
00:40:20,320 --> 00:40:25,360
Vendosa t'i jap një shans. 
Ai shkroi kaq shumë mesazhe në madhësinë e poezisë

615
00:40:25,400 --> 00:40:26,720
Jep, jeta ime, jep.

616
00:40:26,760 --> 00:40:30,960
Dhe në përgjithësi, pavarësisht se çfarë them,
shkon në një vesh dhe del nga tjetri.

617
00:40:32,160 --> 00:40:36,760
Dhe ti jepi një shans Kenanit

618
00:40:38,000 --> 00:40:40,440
Çfarë shansi mund t'i jap Kenanit?

619
00:40:41,400 --> 00:40:44,680
Jeta ime, është e qartë se ai të bëri përshtypje.

620
00:40:44,840 --> 00:40:49,080
Dhe Kenani është i dashuruar me ju 
Pse nuk doni ta shihni këtë?

621
00:40:49,800 --> 00:40:52,040
Sepse duhet të veproj me mençuri

622
00:40:52,240 --> 00:40:55,080
Nuk është inteligjencë, keni frikë

623
00:40:55,520 --> 00:40:58,080
Keni frikë të rrëmbeheni.

624
00:40:58,400 --> 00:41:00,880
Keni frikë të dashuroheni shumë

625
00:41:01,040 --> 00:41:03,760
Ti ke frikë të djegësh të gjitha urat e tua, e vetmja.

626
00:41:07,440 --> 00:41:09,400
Çfarë lloj të dashurës jeni ju?

627
00:41:10,320 --> 00:41:13,720
Të paktën do të thosha: "Unë jam për ju, ju mendoni saktë!"

628
00:41:13,760 --> 00:41:19,320
Lejla nuk po flasim 
e drejta penale, por për dashurinë.

629
00:41:19,360 --> 00:41:21,680
Inteligjenca është gjëja e fundit që ju nevojitet në dashuri

630
00:41:25,360 --> 00:41:27,080
Unë do të pi pak ujë.

631
00:41:27,480 --> 00:41:29,120
Më falni, a mund të pi pak ujë?

632
00:41:29,160 --> 00:41:30,000
Sigurisht, znj.

633
00:41:31,040 --> 00:41:32,280
Ik, ik.

634
00:43:38,880 --> 00:43:40,800
Po ju dërgoj një këngë tjetër.